Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Wasserrohrgebrechen (n.)
    كسر أنبوب المياه
    relevante Treffer
    die Wasserrohre (n.)
    أنبوب المياه [ج. أنابيب المياه]
    das Wasserrohr (n.)
    أنبوب المياه
    das Wasserzufuhrrohr (n.) , {tech.}
    أنبوب الإمداد بالمياه {تقنية}
    die Waschwasserleitung (n.) , {Technical}
    أنبوب مياه الغسيل
    die Hochquellenwasserleitung (n.)
    أنبوب مصدر المياه العالية
    das Abwasserrohr (n.) , {Umwelt}
    أُنْبوب مياه الصَّرْف الصحيّ {بيئة}
    der Wasserrohrbruch (n.)
    كسر أنابيب المياه
    das Wasserrohrgebrechen (n.)
    كسر ماسورة المياه
    die Rohr-in-Rohr-Leichtbaulenkwelle (n.) , {tech.}
    عمود توجيه خفيف الوزن بنظام الأنبوب داخل أنبوب {تقنية}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {Umwelt}
    أَنبوب {بيئة}
    die Rohrleitung (n.) , [pl. Rohrleitungen] , {Objekt}
    أَنبوب
    die Rohre (n.) , {Objekt}
    أَنبوب
    das Rohr (n.) , [pl. Rohre] , {eines Kühlsystems}, {Umwelt}
    أَنبوب {لنظام تبريد}، {بيئة}
    die Tube (n.)
    أنبوب {كمعجون أسنان أو ألوان}
    der Tubus (n.)
    أَنبوب
    das Röhrchen (n.)
    أَنبوب
    das Wärmerohr (n.) , {ind.}
    أنبوب حراري {صناعة}
    das Gefäßlumen (n.) , {Med}
    تجويف الأنبوب {طب}
    das Milchrohr (n.) , {tech.}
    أنبوب الحليب {تقنية}
    Thoraxdr. {Thoraxdrainage}, abbr., {Med}
    أُنْبوبٌ صَدْرِيّ {طب}
    das Schutzrohr (n.) , {elect.}
    أنبوب حماية {كهرباء}
    das Führungsrohr (n.) , {tech.}
    أُنبوبُ الدَّلالة {تقنية}
    der Intubationsschlauch (n.) , {Med}
    أنبوب التنبيب {طب}
    das Messrohr (n.) , {Auto.}
    أنبوب قياس {سيارات}
    das Kontaktrohr (n.) , {Auto.}
    أنبوب اتصال {سيارات}
    das Saugrohr (n.)
    أنبوب الشفط
    das Staurohr (n.) , {elect.}
    أنبوب بيتو {كهرباء}
    das Operationsrohr (n.)
    أنبوب الجراحية
    die Duodenalsonde (n.) , {ant.}
    أُنْبوبُ الاِثْناعَشَرِيّ {تشريح}